Il dialogo La Nanna insegna alla Pippa a esser puttana è tratto dall’ opera Le sei giornate di Pietro Aretino.
Alla lettura del testo mi è sembrato che il problema più urgente fosse il rendere fruibile il linguaggio (Pietro Aretino scrive nel 1534). Questo problema è stato superato nel lavoro di messa in scena, attraverso la creazione di una partitura fisica, capace di sopperire alla difficoltà di comprensione di un linguaggio così lontano, senza però sopprimere la sonorità, la gaiezza e l’efficacia che gli sono proprie.
Ne è nato uno spettacolo molto vicino ai codici della “Commedia dell’Arte”, partendo da gesti e posture essenzialmente naturali che abbiamo poi sviluppato portandoli al paradosso e all’artificio.

(Massimo Tomasello)